There is an interesting post on the Creating Passionate Users blog (covering aspects of design and culture) that looks at how jargon can be a positive thing; the efficiency of having an “insider lexicon”.
Want to add something? Please join the conversation about this posting (nb. Flickr or Yahoo! account required).